Customized editing and translation services

As an editor and translator, I offer my customers accurate, creative and flexible solutions in contemporary standard English. Depending on which variety of English you prefer – and which you think would best serve your international readers – that could be UK English, US English, or even a hybrid of those two: ‘Mid-Atlantic’  English.


With great attention to detail, I’ll make sure your text will be everything youintended it to be, withthe original information conveyed in a natural, consistent, unambiguous and engaging style. My aim is to make your text read as though it had been written by someone with an educated, native command of English.

Customized services: Editing

Customized services: Translations