My clients as a translator / editor

My client base  represents a broad range of institutions, organizations, businesses and individuals. The following overview – arranged alphabetically by sector – gives an idea of the types of clients I serve.

Academics / Research Institutes

  • European Centre for the Experience Economy (Universiteit 
van Amsterdam, PrimaVera Research Program), Bilthoven
  • Hogeschool Inholland
  • Hogeschool van Amsterdam, Amsterdam
  • Institute of Technology Management (University of St. Gallen), St. Gallen, Switzerland
  • Kennisinstituut Bier, Wageningen
  • Netherlands Institute for Catalysis Research (NIOK), The Hague
  • Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO), Domain Science (ENW), The Hague
  • Optics11 (Vrije Universiteit), Amsterdam
  • Rijksuniversiteit Groningen (Faculteit der Letteren), Groningen
  • Sandberg Instituut  (Rietveld Academie), Amsterdam
  • SURFdiensten, Houten
  • Universiteit Maastricht (Geschiedenis), Maastricht
  • Universiteit Twente (Technische Natuurwetenschappen), Enschede
  • Windesheim (Supply Chain Finance), Zwolle

Architecture, Art, Design, Fashion, Film, Photography, Theater

  • Adult, Brussels, Belgium
  • Arnoud Holleman, Amsterdam
  • Blink Productions, London
  • Bos Theaterproducties, Amsterdam
  • BuroDijkstra, Rotterdam
  • Butt Magazine, Amsterdam
  • Contemporary Art Lab, Amsterdam
  • COS magazine, Amsterdam / London
  • DELVA Landscape Architects, Amsterdam
  • Design Academy, Eindhoven
  • Desso, Waalwijk
  • Fantastic Man, Amsterdam / London
  • Frenesy Film Co., Milan
  • Gebr. Silvestri, Amsterdam
  • Katja Mater, Brussels
  • Lernert & Sander, Amsterdam
  • Looiersgracht 60, Amsterdam
  • Monodot, Brussels
  • Müller Van Tol, Amsterdam
  • NPO, Hilversum
  • Olaf Mooij, Rotterdam
  • Oorkaan, Amsterdam
  • Sanne Peper, Amsterdam
  • Stichting TIS (Wannaplayground), Amsterdam
  • The Gentlewoman, London
  • Vandejong bv, Amsterdam
  • Viktor & Rolf, Amsterdam
  • Wannaplayground, Amsterdam
  • Winkreative, London
  • WMEVVJ, Amsterdam

Small and Medium-sized Enterprises

  • Amsterdam Village Company, Amsterdam
  • Can Solivera, Forallac (Girona), Spain
  • Corpus Group International, Zoetermeer
  • Maruboshi, Amsterdam
  • RalfWebSolutions, Utrecht
  • Rederij La Bohème, Amsterdam
  • SupperClub, Amsterdam
  • Weddingplanner, Amsterdam

Consulting / Management / Communication / Legal / Financial

  • Berenschot, Utrecht
  • Boertien, Naarden
  • Bourdrez Law, Amsterdam
  • Dasym Investment Strategies, Naarden
  • De Federatie, Amsterdam
  • GoedBloed & Partners, Amsterdam
  • Flowz, Amsterdam
  • Ondernemend Oranje Kapitaal (OOK), Naarden
  • Ploos Consult, Amsterdam
  • PlusPulse, Amsterdam
  • PNO Consultants, Arnhem
  • Room for ID’s, Utrecht
  • Volle Maan Communicatie, Amsterdam
  • Westland Marketing, Honselersdijk
  • Wever Management Consultants, Laren (NH)
  • WWLA, Amsterdam

Cultural Foundations / Museums

  • AFûK, Ljouwert / Leeuwarden
  • Castrum Peregrini, Amsterdam
  • ECF – European Cultural Foundation, Amsterdam
  • ELIA – European League of Institutes of the Arts, Amsterdam
  • FOAM Fotografiemuseum, Amsterdam
  • FOAM Magazine, Amsterdam
  • Museum Plantin-Moretus, Antwerp, Belgium
  • PICNIC, Amsterdam
  • SKOR, Amsterdam
  • Stichting Kröller-Müller Museum, Otterlo

Media, Copywriters

  • Axis Media-ontwerpers BV, Enschede
  • Ediction BV, Maarssen
  • Jules’ BV, Amsterdam
  • NPO, Hilversum
  • Omrop Fryslân, Ljouwert
  • SpijkersMedia, Amsterdam
  • Superlandia, Amsterdam
  • Top Publishers, Amsterdam
  • Winkreative, London

NGOs

  • Aids Fonds, Amsterdam
  • Atlas 2018, Amsterdam
  • Centram (Veilige Haven), Amsterdam
  • COC Nederland, Amsterdam
  • Cre8 East Africa, Amsterdam
  • Document Our History Now, Amsterdam
  • European Partnership for Democracy (EPD), Brussels, Belgium
  • ICS Creating Change, Amersfoort
  • International Fellowship of Reconciliation (IFOR), Alkmaar
  • International Institute for Communication and Development (IICD), The Hague
  • Women’s Peacemakers Program (WPP), The Hague

Healthcare / Public health  

  • Aidsfonds / Stop AIDS Now, Amsterdam
  • Astellas Pharma Europe, Leiden
  • Axon, Amersfoort
  • GGD (Municipal Health Department), Amsterdam
  • GGD (Municipal Health Department), Rotterdam
  • GGD (Municipal Health Department), Utrecht
  • GlaxoSmithKlein, Zeist
  • Hello Gorgeous, Amsterdam
  • Hiv-Vereniging Nederland, Amsterdam
  • Rutgers WPF, Utrecht
  • Schorer, Amsterdam
  • Soa Aids Nederland, Amsterdam
  • OUT Well-being, Pretoria, South Africa
  • Universitair Medisch Centrum, Utrecht
  • Universiteit van Amsterdam (Maatschappij- en gedragswetenschappen), Amsterdam
  • VvAA, Utrecht

Public Sector

  • Dutch Recycling, Hengelo / Haelen
  • European Committee for Standardization (CEN), Brussels
  • Gemeente Amsterdam, Belastingen
  • Gemeente Amsterdam, Dienst Basis-informatie (DBI)
  • Gemeente Amsterdam, Dienst Persoons- en Geo-informatie (DPG)
  • Gemeente Amsterdam, Dienst Ruimtelijke Ordening (DRO)
  • Gemeente Amsterdam, Ontwikkelingsbedrijf
  • Gemeente Westland, Trade & Investments
  • Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam
  • Nederlands Publiek Omroepbestel (NPO), Hilversum
  • Netherlands Standardisation Institute (NEN), Delft
  • NS Reizigers, Utrecht
  • Projectbureau Noord/Zuidlijn, Amsterdam
  • Stadsdeel Zuidoost, Amsterdam
  • Twence, Hengelo