Testimonials: Translation

“Als de inhoud gelaagd is en de toon nauw luistert, is Tom een meester in het vertalen.”

– Aernoud Bourdrez, Florent (2018)

 

“Tom is an excellent translator who is not only a language expert with a good eye for detail but Tom also communicates well with his client. He is keen to ensure that the meaning of a text remains intact. I highly recommend him.”

– Karen Kraan, Flowz  (2010)

 

“We zijn zeer tevreden over de samenwerking met Tom Johnston. Hij is een zeer consciëntieus en professioneel vertaler en toegewijd aan het onderwerp. De vertaling van ons boek was complex maar in goed overleg hebben we steeds weer de juiste toonzetting van de te vertalen begrippen weten te vinden. En het is plezierig met hem samen te werken. We kunnen Tom van harte aanbevelen.”

– Albert Boswijk, Founder & CEO of the European Centre for the Experience Economy; co-author of Een nieuwe kijk op de Experience Economy – Betekenisvolle belevenissen (Pearson Education, 2005). English translation: The Experience Economy: A New Perspective (Pearson Education, 2007)