The kinds of texts I translate / edit on a regular basis include the following:

Abstracts  •  Annual reports  •  Announcements  •  Articles  •  Assessment Center reports  •  Books (non-fiction)  •  Brochures  •  Business correspondence  •  Business reports  •  Catalogues  •  Contracts  •  CVs  •  Dissertations  •  Documentaries  •  Essays  •  Film scenarios  •  Film scripts  •  Flyers  •  Games  •  Grant applications  •  Interviews  •  Leaflets  •  Menus  •  Minutes  •  Newsletters  •  Plays  •  Poems  •  Presentations  •  Press releases  •  Project plans  •  Proposals  •  Questionnaires  •  Reviews  •  Role-play scenarios  •  Scripts  •  Stories  •  Subtitles (films)  •  Summaries  •  Surveys  •  Syllabi  •  Tenders  •  Websites